-
1 авантюра
ж.политическая / военная авантюра — un'avventura politica / militareбезрассудная авантюра — un'impresa folle / avventurosa -
2 adventure
1. n приключениеa life crowded with adventure — жизнь, полная приключений
2. n смелое предприятие; авантюра; риск3. n коммерческая спекуляция, авантюра4. n горн. горное предприятие5. v рисковать6. v отваживаться, осмеливатьсяСинонимический ряд:1. experience (noun) challenging experience; emprise; enterprise; escapade; experience; exploit; feat; gest; happening; quest2. risk (noun) chance; danger; hazard; jeopardy; peril; risk; venture; wager3. venture (verb) chance; hazard; risk; venture; wager -
3 avantüra
сущ. авантюра:1. приключение, похождение. Avantüra həvəskarı любитель авантюр2. беспринципное, рискованное дело. Ağılsız avantüra безрассудная авантюра -
4 hellbent
hell-bent
1> _ам. _разг. (часто on, for) с дьявольским упорством
добивающийся (чего-л.); одержимый (чем-л.)
2> _ам. _разг. безрассудный, опрометчивый
_Ex:
hell-bent adventure безрассудная авантюра
3> _ам. _разг. мчащийся, стремительный -
5 hell-bent adventure
Общая лексика: безрассудная авантюра -
6 hell-bent
[͵helʹbent] a амер. разг.2. безрассудный, опрометчивый3. мчащийся, стремительный -
7 hell(-)bent
[ˌhel'bent]прил.; амер.; разг.1) упрямо добивающийся (чего-л.); одержимый (чем-л.), настойчиво стремящийся (к чему-л.); добивающийся любой ценой (чего-л.)hellbent on / upon balancing the budget — одержимый подсчётом бюджета
Syn:2) безрассудный, опрометчивый, действующий сгорячаSyn: -
8 hell(-)bent
[ˌhel'bent]прил.; амер.; разг.1) упрямо добивающийся (чего-л.); одержимый (чем-л.), настойчиво стремящийся (к чему-л.); добивающийся любой ценой (чего-л.)hellbent on / upon balancing the budget — одержимый подсчётом бюджета
Syn:2) безрассудный, опрометчивый, действующий сгорячаSyn: -
9 hell-bent
1. a амер. разг. с дьявольским упорством добивающийся; одержимый2. a амер. разг. безрассудный, опрометчивый3. a амер. разг. мчащийся, стремительный -
10 ağılsız
Iприл.1. глупый. Ağılsız adam глупый человек, ağıllı düşməndən qorxma, ağılsız dostdan qorx не бойся умного врага, бойся глупого друга, ağılsız zarafat глупая шутка2. необдуманный, безрассудный. Ağılsız avantüra безрассудная авантюра, ağılsız hərəkət необдуманный поступок3. безумный. Ağılsız plan безумный планIIнареч.1. глупо, неумно2. необдуманноIIIсущ.1. глупец. Ağılsızdan nə gözləmək olar что можно ожидать от глупца, deyən ağılsız olanda, dinləyən ağıllı olmalıdır если говорит глупец, то слушающий должен быть умным2. безумец (крайне безрассудный человек)◊ ağılsıza ağlı gedib не на того напал
См. также в других словарях:
АВАНТЮРА — АВАНТЮРА, ы, жен. Рискованное и сомнительное дело, предпринятое в расчёте на случайный успех. Безрассудная а. Пуститься в авантюры. Втянуть в авантюру кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
авантюра — Бездумная, безнадежная, безрассудная, безумная, бесславная, гибельная, глупая, грязная, дерзкая, детская, жульническая, злодейская, коварная, криминальная, кровавая, мошенническая, нелепая, необдуманная, неприглядная, непродуманная, несерьезная,… … Словарь эпитетов
авантюра — ы; ж. [франц. aventure]. 1. Рискованное и сомнительное дело, предпринятое в расчёте на случайный успех, быструю выгоду. Политическая, военная, финансовая а. Пойти на авантюру. Втянуть кого л. в авантюру. 2. Устар. Легкомысленная затея; опасное… … Энциклопедический словарь
авантюра — ы; ж. (франц. aventure) см. тж. авантюрный 1) Рискованное и сомнительное дело, предпринятое в расчёте на случайный успех, быструю выгоду. Политическая, военная, финансовая авантю/ра. Пойти на авантюру. Втянуть кого л. в авантюру. 2) устар.… … Словарь многих выражений